기술통역 전문가 / 10년의 경력 보유


~부산 영어 통역~

(울산, 창원 등 가능)







통역에서 보는 언어의 체계는

사회적/문화적 배경이 우리나라와는 

완전히 다른, 다른 나라의 말을 

우리나라 말로 해석해야 해야하는 것으로

누구나 쉽게 할 수 있는 것이 아닙니다.


예를 들어서 여러분들이 해외여행을 갔습니다.

그때 간단한 문장이라면 바디랭귀지를 통해 

소통이 가능하지만, 간단하지 않다면?

시간이 오래걸리고 해석이 되지 않는 

자신을 탓하게 될 수 밖에 없죠.


특히 개인적으로 여행을 가는 것이라면

문제가 덜하겠지만 업무 상 바이어를 만난다거나,

비지니스 미팅 등과 같은 자리에서 

소통이 전혀 되지 않는다면

부산 영어 통역이 필요할 수 있습니다.









말씀드린것처럼, 사회생활에서

-회사의 중요한 행사

-계약이 걸린 미팅자리

-외국인 바이어와의 미팅

등과 같은 중요 자리가 바로

바디랭귀지가 아니라 정확한 의사소통이

이루어져야 할 때 입니다.


그렇기에 전문적인 실력을 가진 

부산 영어 통역가의 도움이 필요해지기도 합니다.


부산 영어 통역이 가능한 

전문가를 찾는 분들을 위해,

기술통역을 전문적으로 하는 분을 

소개해드리려고 합니다. 


자세한 정보는 아래와 같으니,

살펴보시기 바랍니다. 








<기술통역 전문가>


1) 경력 :  10년 이상

2) 업무

-기업수출상담회/기업출강/전시회, 순차, 동시통역

-비지니스출장대행/제조관련, 설계변경통역

-현장설비 유틸리티공사통역


3) 통역경력

-2011년 11월 자카르타금형관련 KORINDO담당 (주최 : KOTRA)

-2012년 06월 도쿄 빅사이트 부품산업전시회 (주최 : KITA)

-2012년 05월 오사카 한일경제인협회 효성구룹담당 (주최 : 한일경제인협회)

-2016년 01월 도쿄 빅사이트 산업로봇전시회 KUKA담당(주최 :KITA)

-2016년 10월 CECO OFFSHORE 상담회 미츠비시중공업담당 (주최 : KOTRA)

-2016년 10월 벡스코GOMP 카와사키중공업 담당(NK승급관련) (주최: KOTRA)

-2016년 10월 ~ 2016년 10월 벡스코 국제수산 EXPO 토센보 담당 (주최:KITA)

-2017년 03월 벡스코&요코하마파시피코 MOU체결 (주최: 벡스코)

-2017년 09월 CECO 일본기업 부품전시회 예정

-2017년 10월 요코하마파시피코 수행통역 예정

-2017년 10월 한국문화 대장경~ PPT통역 예정


4) 이전경력/출장지역

-KINTEX

-BEXCO

-CECO

-COEX

-BIG SIGHT(도쿄)

-고쿠라전시관

-요코하마 파시피코전시관


5) 출장가능지역

-부산/울산/창원 등 경남지역


<부산 영어 통역 전문>

-외국인과의 의소통에 어려움을 느낄 때

-영어가 갑자기 필요한 순간, 어버버 거릴 때

-기업 간, 바이어간 필요한 수준높은 통역이 필요할 때 


원활하면서도 편리한 소통이 가능한 통역,

비즈니스에서도 좋은 효과를 보여주며 

사업에도, 해외 현지에서도 대화를 이끌어가고 

정확한 의미를 전달할 수 있습니다.









여기까지 부산 영어 통역으로 

기술통역 전문가로 활동하는 분을

소개해드렸습니다. 


더 자세한 정보는 위 번호로 연락주시면 

무료 상담으로 친절한 안내로 도움을 드리고 있습니다. 


통역/기술통역 등에 관심이 있으시거나 

도움이 필요한 분들이라면 

위 연락처로 연락주시기 바라며,

부산 영어 통역에도 많은 관심 부탁드립니다. 


영어 외, 중국어외와 일본어 통역도 가능하니 

참고바랍니다. 감사합니다.