JLPT 1급 소지
오사카 20년 거주 경험
-부산일본어과외-
부산일본어회화과외/부산JLPT과외
일본 오사카에서 무려 20년 이상을
거주한 부산일본어과외 선생님!
지금 바로 소개해드리려고 합니다 :).
부산일본어과외 쌤은 일본어회화와
JLPT 수업도 가능한데요, 말씀드린 것처럼
일본에서 오랜시간 거주한 경험이 있어서
일본어회화가 원어민 수준이며,
JLPT 1급을 보유하고 있어 수준 맞춤형
수업을 진행해주실 수 있답니다.
그럼 부산일본어과외 수업을 어떤 방향으로
지도해주실지, 아래 선생님이 직접 작성해주신
소개글을 읽어보도록 할게요~
안녕하세요.
저는 약 20년을 일본 오사카에서 거주했으며
오사카에 있는 한인 학교를 다녔기에
어릴때부터 한국어와 일본어를 자연스럽게
구사할 수 있었습니다.
때문에 부산일본어과외를 맡아
일본어회화는 물론 JLPT 수업도 진행하고 있어요.
좀 더 자세한 이력을 말씀드리자면,
-일본 오사카 20년 거주
-오사카 소재 한인학교 금강학원 초/중/고 졸업
-일-한, 한-일 통번역 가능
-JLPT 1급 소지
-일본 한자능력검정시험 2급 소지
로 추려서 말씀드릴 수 있겠습니다.
이렇듯 저의 부산일본어과외 수업은
오사카에서 거주한 경험과 지금까지 거주해온
경험을 토대로 여러분들이 원하는 방향에 맞춰
수업을 진행해드릴 수 있습니다.
한국친구, 일본친구, 재일교포 친구들 등
여러 친구들과 친목을 쌓다보니
자연스럽게 통번역할 수 있는 기회가 많았으며
그들에게 통번역으로 많은 도움을 주면서
통번역에 보람을 느끼고 뿌듯함도 느껴왔습니다.
각종 통번역 아르바이트를 경험하여
대표적으로는 항공사 진에어의 홍보를 위해
일본 나가사키에서 홍보하면서
통번역을 한 바 있습니다.
평소에 일본예능과 일본드라마를 보면서
일본의 유행에도 관심을 기울이고 있어
학생들이 궁금해하는 일본 문화에도
많은 도움이 되어드릴 수 있습니다.
주어진 일에 최선을 다할 것이니
일본어를 제대로 배우고 싶은 분들은
모두 연락주세요. 환영입니다^^.
부산일본어과외 선생님의 소개글은 여기까지!
오사카에서 거주한 경험이 풍부하여
일본어회화도, JLPT 수업도 믿고 맡길 수
있을 거 같네요 :).
다양한 방향으로 수업을 진행할 수 있는
실력있는 부산일본어과외 선생님과의
수업을 연결하고 싶거나, 수업료가 궁금하시다면
위 번호로 연락주시기 바라요!
친절하고 상세하게 안내드리니
여러분들에게 딱 맞는 쌤을 만나보셔요~
